Salâm! Haletun chetoreh?

 

Test-repaso

1- Primero escuchen a los archivos de audio varias veces si no recuerdan alguna información.  Escriban en papel y encuentren sus equivalentes en español.

Uno

Dos

Tres

2- Encuentren el equivalente persa para las palabras siguientes y hagan ocho frases con cada una de ellas (una en pretérito indefinido, negativa en pret. indefinido, interrogativa en pret. indefinido, una en pretérito perfecto, negativa en pret. perfecto, una usando ‘desde hace’, y una con ‘desde’, una en futuro)

Nuevo

Jugar

Llamar

Niños

Hermana

Ir

3-  Digan o escriban en papel estos números en persa:

17 – 97 – 303 – 716 – 1001 – 3030

 

OK. Sigan los ejercicios 41 para practicar más, y no se olviden de visitar para practicar las escrituras persas.  Recuerden que la práctica es la que hace al maestro.

¡Hasta la próxima!

 

Ejercicios 41

Nota: antes de hacer estos ejercicios, asegúrense que han aprendido las palabras anteriores con fluidez.

 

Palabras nuevas:

Algún, alguna; ningún, ninguna =  هیچ  /hich/

Venir =  آمدن /âmadan/

Mañana =  فردا  /fardâ/

Próximo =  آینده  /âyande/

Aprender =  یاد گرفتن  /yâd gereftan/

Lengua, idioma =  زبان  /zabân/

Llamar (por teléfono) =  تلفن کردن  /telefon kardan/

Oficina =  دفتر  /daftar/

Perdonar =  بخشیدن  /baxšidan/

Olvidar =  فراموش کردن  /farâmuš kardan/

Director, gerente =  مدیر  /modir/

Cancelar =  لغو کردن  /laqv kardan/  

Proyecto =  پروژه  /poruže/  

Señorita =   خانم جوان /xânome javân/

Casarse =  ازدواج کردن  /ezdevâj kardan/  

Casarse con alguien =  با یکی ازدواج کردن  /bâ yeki ezdevâj kardan/

Colaborar, cooperar =  همکاری کردن  /hamkâri kardan/

Colaborar con alguien =  با یکی همکاری کردن  /bâ yeki hamkâri kardan/

Cambiar =  تغییر دادن  /taqiir dâdan/  

Plan =  برنامه  /barnâme/

 

Conjuguen estos verbos en pretérito indefinido y pretérito perfecto y futuro:

Cambiar

Casarse

Cancelar

Venir

O cualquier verbo que se encuentre en las palabras nuevas de esta página.

 

Traduzcan las frases siguientes al persa:

1- Ella no vendrá mañana..

2- No me verás la próxima semana.

3- No aprenderé este idioma.

4- Hoy no me llamarán.

5- Esta oficina no expedirá ningún billete esta semana.

6- No te perdonaré.

7- No me olvidarán.

8- El director no cancelará ese proyecto.

9- Esta señorita no se casará contigo.

10- No colaboraré contigo / con usted.

11- No cambiaremos el plan.

 

Respuestas:

 

او فردا نخواهد آمد.

1 -

تو (شما) هفته آینده مرا نخواهی (نخواهید) دید.

2 -

من این زبان را یاد نخواهم گرفت.

3 -

امروز به من تلفن نخواهند کرد.

4 -

این دفتر این هفته هیچ بلیطی صادر نخواهد کرد.

5 -

من ترا نخواهم بخشید.

6 -

آنها مرا فراموش نخواهند کرد.

7 -

مدیر آن پرژه را لغو نخواهد کرد.

8 -

این خانم جوان با تو ازدواج نخواهد کرد.

9 -

با تو (شما) همکاری نخواهم کرد.

10 -

برنامه را تغییر نخواهیم داد.

11 -

 

Jueves, 05 de abril de 2007

پنجشنبه، 2007/04/05